はま寿司、「期限切れ寿司ネタ提供」文春砲を一旦否定した上で結局認める