BoJ deputy governor says delaying on price risks could cause long-term economic damage

2026年6月19日最近のFX関連情報Central Banks

The overshoot warning is the sharpest language Himino has used across both sets of remarks on Friday and lifts the hawkish temperature of the session considerably. Framing delay itself as a risk, rather than premature action, signals the BoJ's reaction function has shifted toward prioritising inflation containment over growth protection. The summer fuel CPI warning gives the market a specific near-term trigger to price around, and the July quarterly forecast update is now a live event for rate expectations. The bond taper clarification, that the pause reflects market absorption capacity rather than fiscal accommodation, is a deliberate attempt to insulate the BoJ from any suggestion it is monetising government debt.

--- BoJ Deputy Governor Himino warned that delaying action on price risks could cause an inflation overshoot and long-term economic damage, adding fuel cost CPI impact will likely intensify around summer.

Earlier from Japan:

• Japan finmin says prepared to take decisive action on speculative FX moves
• BoJ's Deputy governor warns yen moves now carry bigger inflation punch than in the past
• BoJ April minutes: Three members wanted to move in April; the rest caught up by June
• Japan May inflation data: Headline 1.5% y/y (expected 1.5%) Core 1.4% (expected 1.4%)

Summary:

• Himino warned that delay in addressing price risks could allow an inflation overshoot to materialise and damage the economy over the longer term
• The wage-price rise mechanism is becoming embedded in the economy, with wages increasing at smaller firms and in some cases exceeding last year's pace
• Consumption is resilient and providing a demand-side boost to prices, with a wide range of goods and services seeing moderate price increases
• Fuel cost pressures on CPI are expected to intensify around summer, with a fuller analysis of oil's inflation impact to be provided at the July quarterly forecast update
• The BoJ's decision to pause its bond taper reflects the time needed for banks and individuals to increase their own bond buying, and is not aimed at accommodating fiscal policy
• Himino declined to comment on market pricing of future rate hikes but reaffirmed the BoJ makes its own policy decisions independently of overseas authorities

Bank of Japan Deputy Governor Himino returned to the podium Friday evening and delivered his most pointed message of the day: the risk of waiting on inflation has become greater than the risk of acting.

His warning that delay in dealing with price pressures could allow an overshoot to materialise and inflict long-term economic damage represents a meaningful escalation in tone from the BoJ's typically measured communication. It reframes the policy debate in a way that will be difficult to walk back. For months the dominant narrative around BoJ deliberations centred on the danger of moving too fast in an uncertain environment. Himino has now placed the opposite risk squarely on the table.

The underpinning for that concern was laid out in detail. The wage-price mechanism, long the BoJ's stated precondition for sustained normalisation, is no longer a projection. Himino described it as becoming embedded in the economy, with wage increases spreading to smaller firms and in some cases running ahead of last year's pace. Consumption is holding up and providing a demand-side contribution to prices across a wide range of goods and services. These are not the conditions under which a central bank typically discovers patience.

The summer fuel CPI warning adds a specific timeline. Himino flagged that the impact of rising fuel costs on consumer prices is likely to become more pronounced around summer, with the July quarterly forecast update earmarked for a fuller assessment of oil's inflation pass-through. That puts the next policy meeting in a context where the inflation print may be moving higher just as the board sits down to revise its numbers.

On bond tapering, Himino was direct: the pause in reducing JGB purchases reflects the time required for private sector buyers to absorb more supply, not any intention to accommodate government borrowing needs. The distinction matters given ongoing sensitivity around the boundary between monetary and fiscal policy in Japan.

Added:

• Himino said even if price rises are driven by supply shock, if that leads to broad-based price reises and effects underlying inflation we need to consider policy action
• Himino said that recent price rises reflect not only supply pressures but also demand strength from corporate profits, wage gains, and AI-driven demand in the economy.

This article was written by Eamonn Sheridan at investinglive.com.

提供 MainLink：Investinglive RSS Breaking News Feed